Zettai Ryôiki

Zettai Ryôiki ir selektīvs fetišs otaku vidē. Zettai Ryōiki attiecas uz ādas zonu starp mini svārkiem vai šortiem un virs ceļiem novietotām zeķēm (augšstilbu zeķēm) un tiek attiecināts arī uz šo apģērba kombināciju. Sākotnēji šis termins nāk no otaku slengā un tur ir moe atribūts, taču Japānā to lieto arī ārpus otaku slengā.

Attiecība starp minikleitu, ādas un zeķu garumu virs ceļgaliem ir optimizēta 4:1:2,5 ar 25% pielaidi.

Izcelsme

Pats termins cēlies no 1995. gada anime seriāla Neon Genesis Evangelion (NGE), lai gan vēl ne pašreizējā nozīmē. VHS kasetēm pievienotajā bukletā termins Zettai Kyōfu Ryōiki (絶対恐怖領域, “absolūts terora lauks”) tika izmantots kā seriālā lietotā angļu valodas termina A. T. Field (A. T. Field) tulkojums. A. T. Field (A. T. フィールド, A. T. Fīrudo) seriālā lietotais jēdziens “aizsargājošs vairogs”, kas seriālā tiek dēvēts par “svēto zonu, kurā nevienam nav atļauts ieiet” (絶対怖領域). (「何人にも侵されざる聖なる領域 “nannin ni mo okasarezaru seinaru ryōiki”」) vai “Dvēseles siena” (「心の壁 “kokoro no kabe”」);[4] bet arī saīsinātā forma Zettai Ryōiki, kā tas ir manga grāmatā Neon Genesis Evangelion, kurā tas minēts kā furigana A. T. Field.

Sākot no šīs svētās zonas, kurā nevienam nav atļauts ieiet, tad sekoja jaunā monētu kalšana mūsdienu izpratnē. To var izsekot līdz 2001. gada marta bloga ierakstam, kurā aprakstīts datorprogrammas Ukagaka (伺か) personāža Mayura (伺か) apģērba stils, ko var izmantot darbvirsmas talismanu veidošanai.

前から言っているけどミニスカートとニーソックス(?)の間の空間は無敵だ。神の絶対領域とでも言おうか」

“Es jau esmu to teicis iepriekš, bet plaisa starp minikleitu un zeķēm (?), šī telpa ir nepārspējama. To vajadzētu saukt par dievišķo Zettai Ryōiki”.

Termins ātri izplatījās otaku vidē, kur tas tagad ir daļa no specializētās leksikas un bieži parādās diskusijās, amatieru un izdevējdarbības žurnālos, kā arī ārpus šīs subkultūras un tika iekļauts vispārējā Daijisen vārdnīcā. Subkultūras ietvaros Zettai Ryōiki joprojām dažkārt tiek iedalīts dažādos līmeņos.

Japānas uzņēmums Banpresto, kas ražo NGE videospēles, 2006. gada 13. februārī mēģināja aizsargāt preču zīmi 絶対領域, taču tā paša gada 26. jūnijā tas tika noraidīts bez izskatīšanas nesamaksāto nodevu dēļ.