Zettai Ryôiki

Zettai Ryôiki е селективен фетиш на отаку сцената. Zettai Ryōiki се отнася за областта на кожата между мини пола или къси панталони и чорапи над коляното (високи чорапи за бедрата) и се прилага и за тази комбинация от дрехи. Първоначално терминът идва от отаку жаргона и там е атрибут на мое, но се използва и извън отаку жаргона в Япония.

Съотношението между дължината на миниполата, кожата и чорапите над коляното е оптимизирано на 4:1:2,5 с толеранс от 25 %.

Произход

Самият термин произлиза от аниме сериала Neon Genesis Evangelion (NGE) от 1995 г., макар и все още не в сегашното си значение. В книжката, придружаваща VHS касетите, терминът Zettai Kyōfu Ryōiki (絶対恐怖領域, „абсолютно поле на ужаса“) е използван като превод на английския термин A. T. Field (А.Т.Field), използван в сериала. A.T. Field (A.T.フィールド, A.T. Fīrudo), използван в поредицата, понятие за защитен щит, наричано в рамките на поредицата „свещена зона, в която никой не може да влезе“ (絶対怖領域). (「何人にも侵されざる聖なる領域 „nannin ni mo okasarezaru seinaru ryōiki“」) или „Стена на душата“ (「心の壁 „kokoro no kabe“」);[4] но също и кратката форма Zettai Ryōiki, както в мангата Neon Genesis Evangelion, в която е спомената като фуригана на А.Т. Фийлд.

Започвайки от тази свещена зона, в която не е позволено да се влиза, след това следва новото монетосечене в съвременния смисъл на думата. Това може да се проследи до запис в блога през март 2001 г., в който се описва стилът на обличане на Майура, герой от компютърната програма Ukagaka (伺か), която може да се използва за създаване на настолни талисмани.

前から言っているけどミニスカートとニーソックス(?)の間の空間は無敵だ。神の絶対領域とでも言おうか」

„Казвал съм го и преди, но разстоянието между миниполата и чорапите до коленете (?), това пространство е ненадминато. То трябва да се нарича божествено Zettai Ryōiki“.

Терминът бързо се разпространява в отаку средите, където вече е част от специализирания речник и често се появява в дискусии, любителски и издателски списания, но също така и извън тази субкултура и е включен в общия речник Daijisen. В рамките на субкултурата Zettai Ryōiki все още понякога се разделя на различни нива.

Японската компания Banpresto, която произвежда видеоигрите NGE, се опитва да защити търговската марка 絶対領域 на 13 февруари 2006 г., но на 26 юни същата година това е отхвърлено без разглеждане поради неплатени такси.