Bitch

암캐는 14세기부터 여성을 모욕하는 데 사용되어 온 영어 용어입니다.

이 용어는 1400년 이후 모욕 또는 반어법으로 사용되었습니다. 동물에 대한 은유로서 발정기의 암컷 개가 통제할 수 없고 공격적이라는 뜻입니다(영어 단어의 원래 의미). 이러한 의미에서 이 용어는 일반적으로 (남성의) 지배에 완고하게 저항하는 여성에게 경멸적으로 적용됩니다. 또한 발정기에 있다는 측면 때문에 이 용어는 위협적이고 '본능에 따른' 것으로 경험되는 과장된 여성 섹슈얼리티와 연관되어 평가 절하의 근거를 제공하기도 합니다. 본질적으로 남성의 경멸적인 사용은 성적 욕망과도 연관된 권력 상실에 대한 두려움의 표현으로 이해될 수 있습니다.

이 용어는 힙합에서 사용되면서 점점 더 인기를 얻고 있습니다. 여기서 '암캐'는 1990년대 라이엇그럴 운동이나 여성 래퍼들이 흑인, 게이 또는 퀴어와 같이 긍정적으로 재해석하기 위해 여성들이 자기 지칭으로 공격적으로 사용하기도 합니다. 잘 알려진 예로 미시 엘리엇이 있는데, 그의 암캐는 나에게 계집애라는 말은 전설적인 명언으로 여겨집니다. 여기서도 이 용어는 매춘부가 아닌 반항적인 여성이라는 의미로 사용됩니다. 레이디 비치 레이도 자신의 노래 Ich bin 'ne Bitch!에서 이 단어를 해석합니다.