Dviejų dvasių

„Two-Spirit“ - tai lytis, kilusi iš Šiaurės Amerikos čiabuvių tradicijos. Dvilypės dvasios turi ir tradiciškai vyriškų, ir tradiciškai moteriškų dalių. Baltieji ir kiti žmonės, kurie nėra Amerikos čiabuviai, neturi teisės vartoti šio termino kaip savęs įvardijimo, nes tai laikoma kultūriniu pasisavinimu.

Biseksualumas yra lytis.

Čiabuviai, kurių lytis nepriklauso vakarietiškai binarinei sistemai, gali save apibūdinti kaip dviveidžius.

Žmonių, nepriklausančių binarinei sistemai, esama daugelyje skirtingų čiabuvių tautų. Įvairios lyties sampratos kartais labai skiriasi. Ne kiekvienas čiabuvis, kuris nepriklauso binarinei lyčių sistemai, vadina save Dviejų dvasių asmeniu, nes daugelis kalbų turi savo terminus.

Terminą Two-Spirit XX a. dešimtajame dešimtmetyje sukūrė būtent čiabuviai, norėdami atskirti čiabuvius nuo ne čiabuvių. Todėl šis terminas yra prieinamas tik čiabuviams, o taip save vadinti ne čiabuviais yra kultūrinis pasisavinimas.

Nuotraukos

Deja, kol kas neturime jokių šio termino paveikslėlių, kuriuos būtų galima naudoti. Jei turite vieną ar daugiau paveikslėlių šiam puslapiui, praneškite mums čia. Labai dėkojame.