Nombre muerto

Un “nombre muerto” es la traducción de deadname, es decir, un nombre anterior que una persona ya no usa y no desea que se emplee para referirse a ella. Afecta sobre todo a personas trans y no binarias, pero también otras personas pueden haber dejado atrás un nombre anterior. El uso de ese nombre puede resultar hiriente y, por tanto, debe evitarse.

En el contexto del BDSM y la sexualidad, el respeto por los nombres y las formas de trato es especialmente importante. Deben respetarse el nombre y los pronombres elegidos por cada persona, incluso fuera de una escena o un juego de rol. Usar un deadname no es un simple error sin importancia cuando se conoce el nombre correcto, sino una falta grave de respeto hacia la identidad y los límites.